Le simple n'est pas nécessairement commun, et réciproquement ;

la figure peut être commune, elle peut être simple,

puisqu'elle porte à la fois présence et absence.

Gérard Genette